Sang Pereinkarnasi Tidak Ingin Curang. Bab 1 - Bagian 6.

Penterjemah Jepang ke Inggris:

Yukkuri Oniisan

Penterjemah Inggris ke Indonesia:

Yukkuri Oniisan

Bab 1. Apa Curang it Perlu?

Bagian 6

Badan raksasa. Cakar tajam. Lidah tebal yang menggeliat di dalam mulutnya, dapat terlihat di antara celah gigi geligi yang seperti gergahi.

Ukurannya sangat berbeda, bagian-bagian tubuhnya juga berbeda, namun tepat seperti yang dikatakan oleh Pak Swyn, sebuah Hewan Setan berbentuk seperti Buaya.

Sang Pereinkarnasi Tidak Ingin Curang. Bab 1 - Bagian 5.

Penterjemah Jepang ke Inggris:

Yukkuri Oniisan

Penterjemah Inggris ke Indonesia:

Yukkuri Oniisan

Bab 1. Apa Curang it Perlu?

Bagian 5

Aku terbangun setelah mencium bau sup.

Aku sendirian saja di dalam kereta. Gai, Pak Swyn dan Pak Panama tidak ada di sini. Ahm tapi ada Roh Angin dan Roh Air yang duduk i tangga masuk kereta.

Setelah Roh Angin melihatku terbangun, dia mengajakku dengan gerakan tangan untuk mendekat.

Sewaktu aku sampai ke tempatnya duduk, aku melihat pemandangan di luar. Angota kelompok yang lain sedang mempersiapkan makan siang. Mereka telah membuat kompor terbuka dan menaruh panci berisi sup di atas api Orang yang sedang mengaduk sup adalah Pak Swyn.

Dia percis seperti Nenek Sihir dan kuali berbuih dalam dongeng.

Sang Pereinkarnasi Tidak Ingin Curang. Bab 1 - Bagian 4.

Penterjemah Jepang ke Inggris:

Yukkuri Oniisan

Penterjemah Inggris ke Indonesia:

Yukkuri Oniisan

Bab 1. Apa Curang it Perlu?

Bagian 4

Karena kereta tidak akan berhenti dalam jangka waktu yang lama, perjalanan kemudian dimulai kembali.

Tentu saja, mabuk daratku tidak menghilang, kepalaku masih pusing. Dengan tertutup selimut, aku memasuki Mode Tidur.

Akan tetapi, goyangan kereta tetap tidak berubah, bahkan walau sudah menghitung domba aku tetap tidak bisa tidur.

Ah.... Apakah ada metode untuk menghentikan goyangan ini?

Sang Pereinkarnasi Tidak Ingin Curang. Bab 1 - Bagian 3

Penterjemah Jepang ke Inggris:

Yukkuri Oniisan

Penterjemah Inggris ke Indonesia:

Yukkuri Oniisan

Bab 1. Apa Curang it Perlu?

Bagian 3

Sedang di Kereta, sekarang.

Rekan penumpangku  adalah Pak penyihir Swyn Kalyard dan Gai, sementara pak kusir adalah Pak Panama.

Para Ksatria lain mengendari Kuda Perang untuk mengawal Kereta. Di sisi kiri adalah Komandan Rubens Kena dan di sisi kanan adalah ksatria termuda di tim ini, Pak Guze. Sementara yang mengawasi keadaan di belakang adalah Pak Blum.

Dan terakhir, para penumpang gelap, di dalam kereta juga terdapat 4 Roh.